POLÍTICA DE PROTEÇÃO DE DADOS
1. PROPRIETÁRIO DO WEBSITE
QURZON REAL ESTATE, SL., com o NIF B88055876, gere e explora residências de estudantes em Espanha e em Portugal, com sede social em C/ Velázquez, 41, Piso C; 14º andar, 28046 Madrid, Espanha. Telefone: +34 917 371 050
Da mesma forma, os dados recebidos serão recolhidos pelas seguintes empresas, dependendo do seu interesse nas residências de estudantes listadas abaixo.
Kadora Granada
Para a Kadora Granada, o responsável pelo tratamento dos dados é a VStudent Granada Acacias S.L.U., com o NIF B88168836, registada no Registo Comercial de Madrid, Volume 37842, Folha 140, Página M-674045.
Kadora Sevilha
Para a Kadora Sevilla, o responsável pelo tratamento dos dados é a VStudent Sevilla S.L.U., com o número de identificação fiscal (NIF) B859262, registada no Registo Comercial de Madrid, Volume 40260, Folha 50, Página M-715270.
Kadora Barcelona 22@
Para a Kadora Barcelona 22@, o responsável pelo tratamento dos dados é a VStudent BCN 22Arroba S.L.U., com o número de identificação fiscal (NIF) B88432778, inscrita no Registo Comercial de Madrid, Volume 39437, Folha 140, Página M-700164.
Kadora Access Barcelona Sarriá
Para a Kadora Access Barcelona Sarriá, o responsável pelo tratamento dos dados é a Residencia de Estudiantes Sarriá, S.L., com o número de identificação fiscal (NIF) B88365549, inscrita no Registo Mercantil de Madrid, Tomo 39193, Fólio 40, Folha M-696226.
Kadora Porto Pólo Universitário
Para a Kadora Porto “Polo Universitário”, o responsável pelo tratamento dos dados é a VStudent Portugal, S.A. (Unipessoal), com o número de identificação fiscal (NIF) 515227161, e sede social na Avd. António Augusto de Aguier 19 4 Andar – Sala B, Lisboa, 1050-012, Portugal.
Rua Kadora Porto Campus
Para a Kadora Porto “Campus Street”, o responsável pelo tratamento dos dados é a VStudent Portugal 2, S.A. (Unipessoal) com o NIF 515274887, entidade com sede na Avd. Antonio Augusto de Aguier 19 4 Andar – Sala B, Lisboa, 1050-012, Portugal.
Kadora Zaragoza
Para Kadora Zaragoza, o responsável pelo tratamento dos dados é a DIJON INVESTMENTS, S.L., com o NIF B88546932 e sede social em Paseo Castellana, 91 – 11, Madrid, 28046, Espanha.
Coletivamente e doravante designados por “Kadora”
2. MOTIVAÇÃO
A entidade respeita os direitos de privacidade dos seus Utilizadores e reconhece a importância de proteger os dados pessoais que recolhe sobre os seus Utilizadores.
O objetivo deste documento é informar os Utilizadores do site sobre o tratamento de dados pessoais realizado neste site.
3. DADOS PESSOAIS PROCESSADOS PELO SIMPLES ACESSO AO SITE
3.1. Que dados são processados? Ao aceder simplesmente ao site, a entidade recolhe o endereço IP e outros dados relacionados com a ligação e a sua origem.
O endereço IP é um código que identifica a ligação à internet do Utilizador num momento específico.
Apenas o fornecedor de serviços de internet do Utilizador pode identificar o assinante a quem foi atribuído um endereço IP num momento específico.
Devido à natureza do servidor que suporta o site, o endereço IP do Utilizador é registado automaticamente juntamente com a data e hora do acesso.
3.2. Como esses dados são usados
Estes dados são utilizados exclusivamente para gerir a utilização normal do site e para realizar análises estatísticas sobre a utilização do site.
3.3. Destinatários dos dados tratados pelo simples acesso ao SITE
A entidade não fornece estas informações a terceiros, a menos que seja obrigada a fazê-lo por lei aplicável (por exemplo, um pedido oficial no âmbito de uma investigação policial).
3.4. Base legal para o processamento
A base legal para o processamento de endereços IP é a necessidade tecnológica de viabilizar o fornecimento do site.
3.5. Idade do utilizador
O utilizador garante que tem mais de 14 anos de idade e que as informações fornecidas são precisas e verdadeiras. Os utilizadores menores de 14 anos só podem aceder ao SITE sob a supervisão dos seus pais ou tutores, que deverão preencher os formulários correspondentes.
3.6. Período de processamento de dados
Os endereços IP serão armazenados por um período de 1 mês.
4. QUAIS OS DIREITOS DO UTILIZADOR E COMO EXERCITÁ-LOS?
As normas de proteção de dados garantem aos utilizadores os seguintes direitos:
- Acesso: Permite ao utilizador saber que informação é mantida sobre si, onde foi obtida, a quem foi divulgada e para que fins foi processada.
- Retificação: Permite ao utilizador corrigir quaisquer dados incorretos ou desatualizados.
- Exclusão: Permite ao utilizador solicitar que os seus dados não sejam mais processados.
- Oposição: Permite ao utilizador solicitar que os seus dados deixem de ser utilizados para uma finalidade específica.
- Restrição: Permite ao utilizador restringir o tratamento dos seus dados, mantendo-os, no entanto, para utilização futura.
- Portabilidade: Permite ao utilizador obter uma cópia dos seus dados em formato eletrónico e, em determinadas circunstâncias, solicitar que sejam transferidos para outro prestador de serviços. Isto aplica-se apenas ao tratamento automatizado realizado com o consentimento do utilizador ou para a execução de um contrato. • Revogação do consentimento: Permite ao Utilizador retirar o consentimento que, quando aplicável, tenha dado para o tratamento dos seus dados.
Estes direitos exigem a capacidade de identificar o Utilizador requerente e de ligar a sua identidade aos dados tratados pela entidade.
No entanto, a entidade não pode estabelecer esta ligação com qualquer dos dados que processa simplesmente através do acesso ao site, a menos que o Utilizador forneça determinada documentação que permita a sua identificação (por exemplo, um certificado do seu ISP indicando o endereço IP atribuído ao Utilizador numa data e hora específicas).
Os Utilizadores são informados de que podem exercer estes direitos junto da entidade, bem como revogar o seu consentimento para qualquer tratamento para o qual o tenham concedido anteriormente, por correio para Valeo Management Spain S.L.U., sita em Calle Velázquez, 41. Floor 1, 1ºC, 28001 Madrid, Espanha ou por e-mail para dpo@qurzon.com.
Caso os Utilizadores pretendam obter mais informações ou acreditem que os seus direitos de proteção de dados foram violados, poderão contactar a Agência Espanhola de Proteção de Dados (www.aepd.es).
5. OUTROS TRATAMENTOS DE DADOS PESSOAIS
5.1. Bolachas e Tecnologias Semelhantes
A entidade utiliza cookies e outros mecanismos semelhantes para armazenar e recuperar dados em equipamentos terminais (doravante, cookies).
Os cookies são ficheiros que são descarregados para o browser do Utilizador e podem ser lidos posteriormente pela entidade. Desta forma, os cookies permitem diversas funcionalidades, como reconhecer um Utilizador que já acedeu ao website e permitir a análise da utilização do website para a melhorar.
No entanto, não é possível determinar a identidade do Utilizador a partir dos cookies utilizados pela entidade, a menos que o Utilizador forneça informações adicionais por outros meios e essas informações possam ser ligadas aos cookies descarregados.
Para mais informações, consulte a Política de Cookies.
5.2. Formulário de Contacto: A Kadora processará os dados fornecidos através do formulário de contacto para responder ao seu pedido.
- Fundamento jurídico: O fundamento jurídico para o tratamento dos seus dados é o consentimento do utilizador, dado no momento do envio do seu pedido.
- Período de conservação: Os dados serão processados durante o tempo necessário para resolver o seu pedido. Posteriormente, serão bloqueados e armazenados durante 3 anos para cobrir eventuais responsabilidades decorrentes do processamento.
O formulário inclui uma caixa de seleção para aceitar comunicações de marketing, conforme indicado na secção 6, “ENVIO DE COMUNICAÇÕES DE MARKETING”.
Pode revogar o seu consentimento e exercer os seus direitos a qualquer momento, conforme indicado na secção sobre direitos do titular dos dados nesta Política de Privacidade.
5.3. Formulário de Registo:
A Kadora processará os dados fornecidos através do formulário de registo com a finalidade de gerir o registo do utilizador e o acesso ao site.
- Fundamento legal: O fundamento legal para o tratamento destes dados é a necessidade de gerir o registo e o acesso ao site.
- Período de conservação: Os dados serão processados indefinidamente para este fim até que o utilizador decida cancelar a sua subscrição no site ou exerça o seu direito de oposição ou pedido de eliminação.
O formulário inclui uma caixa de seleção para aceitar comunicações de marketing, conforme indicado na secção 6, “ENVIO DE COMUNICAÇÕES DE MARKETING”.
Pode exercer os seus direitos a qualquer momento, conforme indicado na secção sobre os direitos do titular dos dados nesta Política de Privacidade.
6. ENVIO DE COMUNICAÇÕES COMERCIAIS
Ao selecionar a caixa correspondente abaixo do formulário de contacto, a Kadora poderá enviar-lhe comunicações comerciais ou publicitárias sobre serviços, produtos, notícias ou eventos organizados pela Kadora que possam ser do seu interesse. Informamos ainda que as comunicações comerciais solicitadas poderão ser enviadas por qualquer meio, incluindo meios eletrónicos: e-mail, SMS ou através de plataformas de mensagens instantâneas como o WhatsApp. A Kadora poderá verificar a receção e a leitura das comunicações enviadas por e-mail. Neste sentido, os e-mails enviados incluirão links e pequenas imagens transparentes associadas ao seu endereço de e-mail. Assim, ao descarregar uma destas imagens ou aceder aos links contidos no e-mail, a Kadora poderá determinar, para fins estatísticos, se o e-mail foi aberto ou se foi acedido algum link nele contido. Pode impedir estas utilizações configurando o seu cliente ou programa de e-mail para bloquear o download automático de imagens e não clicando em links incluídos nos e-mails que recebe. Em cada comunicação, pode optar por não receber este tipo de informação através dos mecanismos específicos de cancelamento de subscrição e, quando aplicável, exercer o seu direito de retirar o consentimento, de se opor ao tratamento dos seus dados ou de solicitar a sua eliminação.
7. CONTRATAÇÃO / RESERVA
Ao efetuar uma reserva/contratar os nossos serviços, os seus dados serão incluídos no ficheiro da Kadora para gerir o seu pedido e centralizar os processos administrativos e informáticos.
Fundamento jurídico: O fundamento jurídico para o tratamento dos seus dados é a necessidade de gerir a relação pré-contratual e/ou executar o contrato.
Período de conservação: Os seus dados serão conservados durante a vigência deste contrato e, posteriormente, pelo período legalmente exigido para lidar com quaisquer potenciais responsabilidades contratuais.
Os interessados têm o direito de acesso, retificação, eliminação, restrição de tratamento, oposição, portabilidade de dados e o direito de apresentar uma reclamação, conforme indicado na secção 4 desta política.
8. COM QUEM PARTILHAMOS OS SEUS DADOS?
Os dados podem ser partilhados com outras empresas do nosso grupo quando necessário para gerir adequadamente a nossa relação com os residentes, em caso de transferências ou quando o utilizador solicitar informações sobre outras residências de estudantes geridas pelo nosso grupo e identificadas neste SITE. A base legal para a partilha destes dados é a necessidade de executar os serviços contratados e/ou o consentimento incluído no pedido do utilizador.
Exceto para esta partilha ou quando exigido por lei aplicável, a Kadora não fornecerá informações a terceiros.
9. MAIS INFORMAÇÃO
Se o utilizador tiver alguma dúvida sobre as informações recolhidas na nossa Política de Privacidade, poderá enviar um e-mail para: dpo@qurzon.com